Shouldn’t the firmware be open source? That would at least allow people to improve upon it and add features like booting the pi when power is re-supplied to the hat.
Try this:
It will put the unit in EDM mode, which means once power is resupplied, it will power back on.